|
|
|
List navigation
|
| Home page | TA98 partonomy |
| Top level | organa sensuum Short Extended Trace |
| Level 2 | auris Short Extended Trace |
| Level 3 | auris interna Short Extended Trace |
| Current level | labyrinthus cochlearis Trace |
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
TA98 partonomic list
|
| TID |
|
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
| 7336 | 15.3.03.091 |
labyrinthus cochlearis
|
laberinto coclear
|
| 7337 | 15.3.03.092 |
scala media
|
rampa media
|
| 7338 | 15.3.03.093 |
ductus cochlearis
|
conducto coclear
|
| 7339 | 15.3.03.094 |
paries vestibularis; membrana vestibularis
|
pared vestibular (conducto coclear); membrana vestibular (conducto coclear)
|
| 7340 | 15.3.03.095 |
paries externus
|
pared externa (conducto coclear)
|
| 7341 | 15.3.03.096 |
stria vascularis
|
estría vascular (conducto coclear)
|
| 7342 | 15.3.03.097 |
prominentia spiralis
|
prominencia espiral (conducto coclear)
|
| 7343 | 15.3.03.098 |
vas prominens
|
vaso prominente (conducto coclear)
|
| 7344 | 15.3.03.099 |
ligamentum spirale
|
ligamento espiral (conducto coclear)
|
| 7345 | 15.3.03.100 |
paries tympanicus; membrana spiralis
|
pared timpánica (conducto coclear); membrana espiral
|
| 7346 | 15.3.03.101 |
crista basilaris; crista spiralis
|
cresta basilar (conducto coclear); cresta espiral (conducto coclear)
|
| 7347 | 15.3.03.102 |
lamina basilaris
|
lámina basilar (conducto coclear)
|
| 7348 | 15.3.03.103 |
vas spirale
|
vaso espiral
|
| 7349 | 15.3.03.104 |
limbus spiralis
|
limbo espiral
|
| 7350 | 15.3.03.105 |
labium limbi tympanicum
|
labio timpánico
|
| 7351 | 15.3.03.106 |
labium limbi vestibulare
|
labio vestibular
|
| 7352 | 15.3.03.107 |
dentes acustici
|
dientes acústicos
|
| 7353 | 15.3.03.108 |
membrana tectoria
|
membrana tectoria (conducto coclear)
|
| 7354 | 15.3.03.109 |
caecum vestibulare
|
fondo de saco vestibular
|
| 7355 | 15.3.03.120 |
caecum cupulare
|
fondo de saco de la cúpula
|
| 7356 | 15.3.03.121 |
organum spirale
|
órgano espiral
|
| 7357 | 15.3.03.122 |
membrana reticularis
|
membrana reticular (órgano espiral)
|
| 7358 | 15.3.03.123 |
sulcus spiralis internus
|
surco espiral interno
|
| 7359 | 15.3.03.124 |
sulcus spiralis externus
|
surco espiral externo
|
| 7360 | 15.3.03.125 |
ganglion spirale cochleae
|
ganglio espiral de la cóclea
|
| 7361 | 15.3.03.126 |
vasa sanguinea auris internae
|
vasos sanguíneos del oído interno
|
| 4069 | 12.2.08.020 |
arteria labyrinthi
|
arteria laberíntica
|
| 7362 | 15.3.03.127 |
arteria vestibularis anterior; arteria vestibuli
|
arteria vestibular anterior; arteria vestibular
|
| 7363 | 15.3.03.128 |
arteria cochlearis communis
|
arteria coclear común
|
| 7364 | 15.3.03.129 |
arteria vestibulocochlearis
|
arteria vestibulococlear
|
| 7365 | 15.3.03.130 |
ramus vestibularis posterior
|
rama vestibular posterior (arteria vestibulococlear)
|
| 7366 | 15.3.03.131 |
ramus cochlearis
|
rama coclear (arteria vestibulococlear)
|
| 7367 | 15.3.03.132 |
arteria cochlearis propria
|
arteria coclear propia
|
| 7368 | 15.3.03.133 |
arteria spiralis modioli
|
arteria espiral del modiolo
|
| 7369 | 15.3.03.134 |
vena aqueductus vestibuli
|
vena del acueducto vestibular
|
| 7370 | 15.3.03.135 |
venae ductuum semicircularium
|
venas de los conductos semicirculares
|
| 7371 | 15.3.03.136 |
vena aqueductus cochleae
|
vena del acueducto coclear
|
| 7372 | 15.3.03.137 |
vena modioli communis
|
vena común del modiolo
|
| 7373 | 15.3.03.138 |
vena scalae vestibuli
|
vena de la rampa vestibular
|
| 7374 | 15.3.03.139 |
vena scalae tympani
|
vena de la rampa timpánica
|
| 7375 | 15.3.03.140 |
vena vestibulocochlearis
|
vena vestibulococlear
|
| 7376 | 15.3.03.141 |
vena vestibularis anterior
|
vena vestibular anterior
|
| 7377 | 15.3.03.142 |
vena vestibularis posterior
|
vena vestibular posterior
|
| 7378 | 15.3.03.143 |
vena fenestrae cochleae
|
vena de la ventana redonda
|
| 4568 | 12.3.05.114 |
venae labyrinthi
|
venas laberínticas
|
|
|
45 lines
|
|
|
Signature
|
| Type of list | A4 for TA98 |
| List Unit Identifier | 7336 |
| Number of units | 45 (validated) |
| Signature | 20204 (validated since 20.10.2021) |
| Date: 21.08.2023 |